Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: Październik 2025
Preambuła - Zakres
Niniejsza Polityka prywatności dotyczy:
- Aplikacji mobilnej Learny (dostępnej w Apple App Store dla iOS i Google Play Store dla Androida)
- Strony internetowej learny.page (strona informacyjna o aplikacji)
Ważna uwaga: Aplikacja Learny przechowuje dane edukacyjne przede wszystkim lokalnie na urządzeniu. Przesyłanie danych na serwery odbywa się wyłącznie przy subskrypcji newslettera lub korzystaniu z opcjonalnych funkcji chmury (iCloud).
1. Administrator danych
Administratorem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych w rozumieniu Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych (RODO) jest:
Emanuel Schmacher e.U.
Sielach 76
9133 Sittersdorf
Austria
E-mail: support@learny.page
Telefon: +43 664 2617817
2. Inspektor ochrony danych
Inspektor ochrony danych nie jest wymagany prawnie i nie został wyznaczony.
3. Rodzaje przetwarzanych danych
Rozróżnia się przetwarzanie danych w aplikacji Learny i na stronie internetowej learny.page:
3.1 Aplikacja mobilna Learny (iOS/Android)
Przechowywane lokalnie na urządzeniu (bez przesyłania):
- Dane treści: Utworzone fiszki, kursy i przedmioty
- Dane użytkowania: Postępy w nauce, statystyki, ustawienia osobiste
- Konfiguracja aplikacji: Ustawienia języka, opcje wyświetlania, tryb ciemny
Przesyłane do Apple (przy korzystaniu z funkcji płatnych):
- Dane płatności: Status subskrypcji, informacje o zakupie (przetwarzane wyłącznie przez Apple)
Przesyłane do Google (tylko przy aktywnym korzystaniu z funkcji AI):
- Treść tekstowa: Wprowadzone teksty do generowania treści wspomaganego przez AI
3.2 Strona internetowa learny.page
Przetwarzane na serwerze:
- Pliki dziennika serwera: Adres IP, typ przeglądarki, czas dostępu, odwiedzone strony
- Dane newslettera: Adres e-mail, imię (opcjonalnie), czas rejestracji, adres IP
- Formularz kontaktowy: Imię, adres e-mail, treść wiadomości, adres IP
- Pliki cookie: Pliki cookie sesji, pliki cookie reCAPTCHA (patrz sekcja 11)
4. Podstawa prawna przetwarzania
Przetwarzanie danych osobowych opiera się na następujących podstawach prawnych:
- Wykonanie umowy (Art. 6 ust. 1 lit. b RODO): Zapewnienie funkcjonalności aplikacji
- Prawnie uzasadnione interesy (Art. 6 ust. 1 lit. f RODO): Ulepszanie aplikacji, bezpieczeństwo
- Zgoda (Art. 6 ust. 1 lit. a RODO): Newsletter, funkcje opcjonalne
- Obowiązek prawny (Art. 6 ust. 1 lit. c RODO): Obowiązki przechowywania dokumentacji podatkowej
5. Cele przetwarzania danych
Dane przetwarzane są w następujących celach:
- Udostępnianie i obsługa aplikacji Learny
- Zarządzanie subskrypcjami
- Przechowywanie i synchronizacja danych edukacyjnych
- Ulepszanie i rozwój aplikacji
- Obsługa klienta i komunikacja
- Wypełnianie obowiązków prawnych
6. Przechowywanie i usuwanie danych
6.1 Okres przechowywania
Dane osobowe przechowywane są tylko tak długo, jak jest to konieczne do realizacji celów:
- Dane rozliczeniowe: 7 lat zgodnie z austriackim federalnym kodeksem podatkowym (BAO § 132)
- Dane newslettera: Do odwołania zgody, następnie 3 lata (dowód)
- Zgłoszenia do pomocy technicznej: 3 lata po zakończeniu
- Pliki dziennika serwera: Maksymalnie 7 dni
- Adresy IP: 7 dni, następnie anonimizacja
Szczegółowe okresy przechowywania można znaleźć w sekcji 13.
6.2 Usuwanie
Po upływie okresów przechowywania dane są automatycznie usuwane, chyba że istnieją prawne obowiązki przechowywania. Prawo do usunięcia danych może być realizowane w dowolnym czasie (patrz sekcja 9.3).
7. Przekazywanie danych osobom trzecim
Przekazywanie danych osobom trzecim następuje wyłącznie w następujących przypadkach:
7.1 Apple (App Store) / Google (Play Store)
Do przetwarzania płatności i dystrybucji aplikacji. Polityka prywatności: apple.com/legal/privacy
7.2 Google (Gemini AI)
Cel: Generowanie treści edukacyjnych wspomagane przez AI (tylko przy aktywnym korzystaniu z tej funkcji)
Przetwarzane dane: Wprowadzone teksty do generowania treści
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy) i Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda)
Transfer danych: Dane mogą być przekazywane do USA (standardowe klauzule umowne)
Polityka prywatności: policies.google.com/privacy
Ważne: Teksty są przesyłane do Google tylko przy aktywnym korzystaniu z funkcji AI. Dane edukacyjne pozostają lokalnie na urządzeniu.
7.3 Synchronizacja w chmurze (iCloud/Google Drive - opcjonalnie)
Cel: Synchronizacja danych między urządzeniami Apple (tylko po aktywacji)
Przetwarzane dane: Fiszki, kursy i postępy w nauce
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda poprzez aktywację)
Polityka prywatności: apple.com/legal/privacy
7.4 Hosting internetowy
Dostawca: HostEurope GmbH (Hansestr. 111, 51149 Köln, Germany)
Cel: Udostępnianie strony internetowej learny.page
Przetwarzane dane: Adresy IP, czasy dostępu, odwiedzone strony (pliki dziennika serwera)
Okres przechowywania: Maksymalnie 7 dni, następnie automatyczne usunięcie
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes w bezpiecznym udostępnianiu strony internetowej)
8. Międzynarodowe transfery danych
Przy korzystaniu z Google Gemini AI i usług Apple dane mogą być przekazywane do USA. Transfer opiera się na standardowych klauzulach umownych zgodnie z Art. 46 RODO.
Google LLC posiada certyfikat w ramach EU-US Data Privacy Framework (DPF), co zapewnia odpowiedni poziom ochrony danych przy transferach danych do USA.
9. Prawa osoby, której dane dotyczą
Zgodnie z RODO przysługują następujące prawa:
9.1 Prawo dostępu (Art. 15 RODO)
Przysługuje prawo do uzyskania informacji o przetwarzanych danych osobowych.
9.2 Prawo do sprostowania (Art. 16 RODO)
Przysługuje prawo do żądania poprawienia nieprawidłowych lub uzupełnienia niekompletnych danych.
9.3 Prawo do usunięcia danych (Art. 17 RODO)
Przysługuje prawo do żądania usunięcia danych osobowych ("prawo do bycia zapomnianym").
9.4 Prawo do ograniczenia przetwarzania (Art. 18 RODO)
Przysługuje prawo do żądania ograniczenia przetwarzania danych.
9.5 Prawo do przenoszenia danych (Art. 20 RODO)
Przysługuje prawo do otrzymania danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie.
9.6 Prawo do sprzeciwu (Art. 21 RODO)
Przysługuje prawo do wniesienia w dowolnym momencie sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych z przyczyn związanych ze szczególną sytuacją osoby, której dane dotyczą.
9.7 Prawo do cofnięcia zgody (Art. 7 ust. 3 RODO)
Udzielona zgoda może być cofnięta w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość.
9.8 Prawo do wniesienia skargi (Art. 77 RODO)
Przysługuje prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego:
Austriacki Urząd Ochrony Danych
Barichgasse 40-42
1030 Vienna
Telefon: +43 1 52 152-0
E-mail: dsb@dsb.gv.at
Strona internetowa: www.dsb.gv.at
10. Bezpieczeństwo danych
Techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa wdrażane są zgodnie z Art. 32 RODO w celu ochrony danych przed przypadkową lub celową manipulacją, utratą, zniszczeniem lub nieautoryzowanym dostępem:
- Szyfrowany transfer danych (HTTPS/TLS)
- Szyfrowane przechowywanie danych
- Kontrola dostępu i uwierzytelnianie
- Regularne aktualizacje bezpieczeństwa
- Procedury tworzenia kopii zapasowych i odzyskiwania danych
11. Pliki cookie i śledzenie
Sama aplikacja Learny nie używa plików cookie. Strona internetowa learny.page używa wyłącznie technicznie niezbędnych plików cookie sesji, które są automatycznie usuwane po zakończeniu sesji przeglądarki.
11.1 Używane pliki cookie
- Pliki cookie sesji: Tymczasowe pliki cookie do zarządzania sesją (usuwane po zamknięciu przeglądarki)
- Pliki cookie reCAPTCHA: Google reCAPTCHA do ochrony przed spamem (tylko w formularzu kontaktowym/newsletterze)
11.2 Ustawienia plików cookie
Pliki cookie można wyłączyć lub usunąć w ustawieniach przeglądarki. Może to jednak wpłynąć na funkcjonalność strony internetowej.
12. Newsletter
Istnieje możliwość zapisania się na newsletter w celu otrzymywania regularnych informacji o nowych funkcjach i aktualizacjach.
12.1 Rejestracja i podwójna weryfikacja (Double Opt-In)
Rejestracja do newslettera odbywa się zgodnie z procedurą Double Opt-In:
- Wprowadzenie adresu e-mail
- Otrzymanie e-maila potwierdzającego z linkiem aktywacyjnym
- Rejestracja jest zakończona dopiero po kliknięciu linku
12.2 Przetwarzane dane
Wymagane: Adres e-mail
Opcjonalne: Imię (do spersonalizowanego zwracania się)
Dane techniczne: Czas rejestracji, potwierdzenie, adres IP (dowód zgody)
12.3 Podstawa prawna
Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) i Art. 7 RODO (warunki zgody)
12.4 Okres przechowywania
- Aktywni subskrybenci: Do odwołania zgody (wypisanie się)
- Wypisane adresy e-mail: Do 3 lat jako dowód wcześniejszej zgody
- Adresy IP rejestracji: 7 dni, następnie anonimizacja
12.5 Wypisanie się
Z newslettera można wypisać się w dowolnym momencie poprzez:
- Kliknięcie linku rezygnacji w każdym e-mailu newslettera
- Wysłanie e-maila na adres support@learny.page z tematem "Wypisz z newslettera"
12.6 Dostawca usług e-mail
Wysyłka newslettera odbywa się za pośrednictwem własnego serwera (HostEurope). Nie korzysta się z zewnętrznych dostawców usług newsletterowych.
13. Szczegółowe okresy przechowywania
Dane osobowe przechowywane są zgodnie z następującymi okresami:
13.1 Ustawowe obowiązki przechowywania (Austria)
- Dokumenty księgowe: 7 lat (§ 132 BAO - Federalny kodeks podatkowy)
- Dokumenty podatkowe: 7 lat (§ 212 BAO)
- Faktury: 7 lat (§ 132 BAO)
13.2 Operacyjne okresy przechowywania
- Pliki dziennika serwera: Maksymalnie 7 dni
- Zgłoszenia do pomocy technicznej: 3 lata po zakończeniu
- Rezygnacje z newslettera: 3 lata (dowód rezygnacji)
14. Ochrona prywatności w fazie projektowania (Privacy by Design)
Ochrona danych w fazie projektowania i przyjazne dla prywatności ustawienia domyślne wdrażane są zgodnie z Art. 25 RODO:
- Minimalizacja danych: Zbierane są tylko absolutnie niezbędne dane
- Lokalne przechowywanie danych: Dane edukacyjne przechowywane są przede wszystkim lokalnie na urządzeniu
- Pseudonimizacja: W miarę możliwości dane przetwarzane są pseudonimowo
- Szyfrowanie: Transfer i przechowywanie danych jest szyfrowane
- Prywatność domyślnie: Przyjazne dla prywatności ustawienia podstawowe są wstępnie skonfigurowane
15. Ochrona małoletnich
Aplikacja jest przeznaczona wyłącznie dla użytkowników w wieku 13 lat i powyżej. Wymóg minimalnego wieku 13 lat jest egzekwowany.
15.1 Zgodność z COPPA (USA)
Aplikacja nie jest skierowana do dzieci poniżej 13 roku życia. Dane osobowe dzieci poniżej 13 roku życia nie są świadomie zbierane, przetwarzane ani przechowywane. Nie prowadzi się ukierunkowanej reklamy ani marketingu skierowanego do dzieci poniżej 13 roku życia.
15.2 Zgodność z Art. 8 RODO (UE/Austria)
W przypadku użytkowników poniżej 16 roku życia (w Austrii poniżej 14 roku życia zgodnie z § 4 ust. 4 DSG) wymagana jest zgoda rodziców lub opiekunów prawnych. Rodzice i opiekunowie prawni mają prawo udzielić lub odmówić zgody na przetwarzanie danych.
15.3 Weryfikacja wieku przez Apple i Google
Weryfikacja wieku jest przeprowadzana przez Apple podczas pobierania aplikacji z Apple App Store, lub poprzez ustawienia kontroli rodzicielskiej Google Play Store podczas pobierania z Google Play Store. Dostawca opiera się na informacjach o wieku w kontach Apple lub Google użytkowników. Odpowiedzialność za prawidłowe informacje o wieku spoczywa na posiadaczach kont.
15.4 Procedura w przypadku niezamierzonego zbierania danych
Jeżeli stanie się wiadome, że dane osobowe dzieci poniżej 13 roku życia zostały zebrane bez zgody rodziców, dane te zostaną natychmiast i całkowicie usunięte. Usunięcie następuje bez uprzedniego powiadomienia w ciągu 72 godzin od uzyskania informacji.
15.5 Prawa opiekunów prawnych
Rodzice i opiekunowie prawni mają następujące prawa:
- Prawo dostępu: Prawo do informacji o przechowywanych danych ich dzieci
- Prawo do usunięcia: Prawo do całkowitego usunięcia danych ich dzieci
- Prawo do sprzeciwu: Prawo do sprzeciwu wobec dalszego przetwarzania
- Prawo do sprostowania: Prawo do korekty nieprawidłowych danych
Aby skorzystać z tych praw, prosimy o kontakt: support@learny.page z tematem "Ochrona dzieci".
15.6 Brak przetwarzania wrażliwych kategorii danych
Nie przetwarzane są wrażliwe dane małoletnich w rozumieniu Art. 9 RODO. Obejmuje to w szczególności:
- Brak danych zdrowotnych
- Brak danych biometrycznych do jednoznacznej identyfikacji
- Brak danych o pochodzeniu etnicznym
- Brak danych o poglądach politycznych lub przekonaniach religijnych
15.7 Lokalne przechowywanie danych jako środek ochrony dzieci
Przede wszystkim lokalne przechowywanie danych edukacyjnych na urządzeniu służy również ochronie małoletnich. Minimalna transmisja danych na serwery zewnętrzne minimalizuje ryzyko nieautoryzowanego przetwarzania danych. Rodzice zachowują pełną kontrolę nad danymi przechowywanymi na urządzeniach swoich dzieci.
15.8 Przejrzystość i komunikacja
Niniejsza polityka prywatności jest napisana w języku zrozumiałym dla opiekunów prawnych. W przypadku pytań dotyczących ochrony małoletnich pomoc jest dostępna pod adresem support@learny.page.
16. Zmiany niniejszej polityki prywatności
Zastrzega się prawo do dostosowania niniejszej polityki prywatności w celu odzwierciedlenia zmienionych sytuacji prawnych lub zmian w aplikacji i przetwarzaniu danych. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na stronie internetowej.
Ostatnia aktualizacja: Październik 2025
17. Kontakt
W przypadku pytań dotyczących ochrony danych lub w celu skorzystania z praw można się skontaktować:
E-mail: support@learny.page
Temat: Zapytanie o prywatność